巴西足球网

标题: 苏亚雷斯：我叫埃夫拉称呼跟他曼联队友一样 [打印本页]

作者: 凉开水 时间: 2011-11-14 19:44
标题: 苏亚雷斯：我叫埃夫拉称呼跟他曼联队友一样
苏亚雷斯称他对埃夫拉的称呼在乌拉圭属于非攻击性言论，在西班牙语中很普通。“没有证据表明我对他说了什么。我没说那类(种族歧视)的话。”他说，“我们进行过两部分的对话，其中一段是西班牙语，一段是英语，我没有攻击他。我叫他的称呼跟曼联队友叫他的是一样的，他们也对他的反应感到惊讶。”
周日《人物报》披露，鉴于当时苏亚雷斯使用的是西班牙语，而埃夫拉使用的则是法语，还用过英语，英足总担心这很可能只是由于语言上的差异，为此，英足总已经邀请了法语学家和西班牙语学家介入调查，研究两人的证词是否只是出于误会。
西班牙语单词“negro”拥有不同的文化角度解释。在英语中，“negro”暗含贬义，尤指原藉非洲，后被贩卖到美国做奴隶的黑人，因此绝对是一个种族歧视的词语，但是在西班牙语中，“negro”仅仅是黑色的意思，没有贬义，并不能算是种族歧视。

该贴已经同步到凉开水的微博

作者: 寂寞如烟 时间: 2011-11-15 08:34
可惜曼联没有出手啊~

欢迎光临巴西足球网 (https://baxi.tv/)