巴西足球网

标题: 美媒怒吹梅西却把名字写错 [打印本页]

---

作者: 老甘    时间: 2016-6-21 12:03
标题: 美媒怒吹梅西却把名字写错
北京时间6月22日早晨9点，百年美洲杯半决赛，东道主美国队对阵阿根廷队。对于美国的体育迷来说，刚看完惊险刺激的NBA总决赛抢七大战，马上迎来世界第1人梅西，实在是过瘾。美国媒体也在造势，花式吹捧梅西。不过美国大报《今日美国》的吹文，却闹出乌龙。
# I, s- q! d; I( E' Y& r. a& Q: r: A0 {) D
《今日美国》展望美阿之战，字里行间之中充满对梅西的赞誉。这家报纸给梅西取了个新名字：Leonardo Messi(莱昂纳多-梅西)，而梅西的“准确”名字是Lionel Meesi。有球迷质疑：《今日美国》是不是把梅西的名字搞错了？看来，美国人对足球的确是……
2 L7 C; g4 P1 W. a7 k4 W
& p% j5 H, {! y. H# p不过社交网络上，不少球迷倒是很欣赏“莱昂纳多-梅西”这个名字。一位巴萨球迷表示，这个“Leonardo”或许指的是列奥纳多-达-芬奇，因为，梅西是足球世界里的蒙娜丽莎，像艺术品一样无价。也有阿根廷球迷调侃，“Leonardo”这个名字，总会让人想起莱昂纳多-迪卡普里奥，好莱坞著名影星。小李子一直与奥斯卡无缘，但2016年终于圆梦。梅西的国家队生涯，同样是没有任何冠军奖杯，莫非今年，梅西要像小李子一样圆梦大奖？

( N' p6 e- J+ y/ J! R( d4 `/ j美国人的笔误，成功引起全世界的注意，也让网友脑洞大开。对于梅西的巨大影响力和足坛地位，《今日美国》进行一番花式吹捧。“足球世界的很多事情，说比做容易得多——就像防守梅西一样，你可以轻松喊出防死梅西的口号，但做得到吗？事实上，足球运动中，最艰难的任务就是阻止梅西。这位来自阿根廷的大师，是足球史上最伟大的巨星之一。”
8 o6 V9 L3 ]7 v% t
/ N& m  D# c7 q7 e3 T. c2 S+ H/ z6 b《今日美国》表示，现在的梅西身体状态正佳，他朝着自己国家队生涯首个大赛冠军奖杯冲击。阿根廷4-1大胜委内瑞拉，梅西闲庭信步之间就完成1射2传。2014年世界杯，没有人能防住梅西，唯有决赛的德国队，用组织严密、滴水不漏的防守困住了梅西。美国队如何防住梅西？压缩他的空间，减缓他的速度——这依旧是说起来容易，做起来无比困难的事情。

---

欢迎光临 巴西足球网 (https://baxi.tv/)

Powered by Discuz! X3.3