3 P9 u: n! [0 F) X5 Q+ t 在卡隆-巴特勒的自传《特级果汁：我从街头到NBA》中，科比写道尽管在湖人只共同效力了一年，但巴特勒和科比此后一直保持着联系。4 W& c: X6 \# c( M+ |1 V/ o
C" W0 ^* m% S7 F/ k+ ]7 d6 |+ L& p “卡隆和我在相识的第一天就建立了某种联系，这种联系一直延续到今天，哪怕他已经为别的球队效力，”科比写道，“对我来说，像对巴特勒那样敞开心扉非常罕见，但我与他很交心，他是我最好的队友之一。”5 |1 J. ~7 k, Y2 G8 n5 r$ S
+ k3 c. c. R5 Q3 `' B% z
“除了卡隆，还有保罗（加索尔），德里克-费舍尔和罗尼-图里亚夫。”# X( ~0 D+ p. G( s
5 c y$ _0 {/ D; t! s6 ~8 T; ?1 d; S 9 B5 q3 {- _9 [5 ] 卡隆-巴特勒在2002年选秀大会首轮第19位被热火选中，湖人队在2004年夏天通过一次大规模人员交易得到了巴特勒，那笔交易也导致拉马尔-奥多姆和沙奎尔-奥尼尔被送到了迈阿密。8 Y. _. |: w# \( i/ O b6 x
& X9 g" S. L, b1 L7 a& K' t
“卡隆，你得明白，那可是沙克，”热火队总经理帕特-莱利当时对巴特勒这么说。 3 B- F- N( o5 L, W " v3 `) Q `0 o" u “在科比羽翼之下的那段时间我们建立了良好的关系，我也在那时学到了关于比赛的许多东西，”巴特勒说，“我从他那里获益良多，这也是我职业生涯能够成功的原因。” ; k$ S* e+ x) `: Z5 J% U- o& `1 [9 }. A; J+ j; G
巴特勒说他上一次与科比私人会面还是在拉斯维加斯，当时湖人与国王正要进行一场季前赛——就在当晚，他们的前队友奥多姆住院的消息传了过来。2 i1 N3 i/ l9 b% p
) V, t5 \. i3 Q C “我去更衣室看他，”巴特勒说，“他在训练台上，我们正一起聊着天就传来了拉马尔的消息，科比告诉我他要去看望拉马尔，我说请带上我的祈祷和祝福。” * W. H5 S, _8 u2 G( A) d* n% D# H. A2 c6 s. C- W$ U o& w% }
“我与科比常常联系，短信或者邮件，他就像一个兄长，我把他视作我的家人，一位在篮球生涯结束后还能维系友谊的朋友，他是我一辈子的兄弟。”（Thierry）