巴西足球网
标题:
太囧!拜仁写错新援名字 贝纳蒂亚让新东家"出丑"
[打印本页]
作者:
百度联盟
时间:
2014-9-12 10:21
标题:
太囧!拜仁写错新援名字 贝纳蒂亚让新东家"出丑"
拜仁可以聪明的从多特蒙德接连引进格策和莱万多夫斯基，但在处理贝纳蒂亚的名字时却有些乱套，在推特和官网中出现了两种版本。
# C1 r. c8 r% ?. p0 ^$ e5 M! m5 A( [4 _
: X9 a/ |0 g+ t L" ]1 B2 D
r% B1 E& Q7 Q; ~
拜仁在今年夏天签下了罗马中卫贝纳蒂亚，不过这名摩洛哥球星的名字却让拜仁“出丑”，德甲霸主官方推特和官网在写贝纳蒂亚的名字时竟然出现了不统一的情况。
作者:
百度联盟
时间:
2014-9-12 10:21
上个月，拜仁官方宣布签下摩洛哥后卫贝纳蒂亚，这笔交易转会费为2600万欧元加400万欧元的浮动条款，双方签下一份为期5年的合同。上赛季贝纳蒂亚在后防线表现极为出色，帮助罗马获得意甲亚军。
; R9 U+ w: b* I
7 f9 q& O& b+ T8 d9 e
! v$ y2 `, a4 ~; a2 J
在和罗马就贝纳蒂亚的转会达成协议时，拜仁德语和英语的官方推特都第一时间发布了消息，“拜仁与罗马就MEHDI BENATIA的转会达成一致。”拜仁采用的是MEHDI的拼写。
" K7 E6 r* `3 u; e" G0 _
: k1 z; X3 B- w, ]1 A, c5 R" f
不过在拜仁俱乐部的官方网站中，有关贝纳蒂亚的介绍名字是Medhi Benatia，这和MEHDI稍有区别，究竟是hd还是dh，让拜仁搞得有些乱。
$ f5 B% `: A$ X; S6 M
/ o/ g+ w1 U& d( O. q; d
后来拜仁在官方推特发表了声明，称贝纳蒂亚在个人推特和护照上的名字是Medhi Benatia，也就是说应该是dh。拜仁表示以后将会采用正确的拼写，并且感谢大家的反馈。
欢迎光临 巴西足球网 (https://baxi.tv/)
Powered by Discuz! X3.3