& }1 t# u& \% L! e7 B! ~ b8 s问：许多人慕名前来。如果要你选择一个词来激励他们，或者要想在篮球职业生涯中有所成就，你会用什么词？为什么？ " j1 m! S- j H4 [' i- D- J 8 `2 W9 p" T- G! t o科比：坚持。就像扬帆出海不可能永远一帆风顺一样，任何成就都不可能是轻而易举就能得到的。如果都很简单，那每个人就都会成功了。所以你必须要坚持，坚定不移地朝着目标前进，付出再多汗水也在所不惜。& V" p# w9 I& ]) [0 w: z
1 }- r1 r5 Z4 h B" B
问：你对孩子们今天的表现有何评价呢？( _! m0 d, t2 G' T( y
/ ^ d3 G8 P8 v `5 p7 }9 L3 y
科比：表现得很好。我认为他们非常聪明。要从中学会一些东西，有所进步，这很重要。他们都非常开朗，善于倾听，并适时做出调整。对于新手来说，做出调整并不容易。我认为他们做得非常好。7 @) b, V% j0 T! O3 U
* O) u9 @+ z7 ? _问：在你的职业生涯中，你是否曾经参加过任何诸如此类的篮球训练营选拔呢？$ a _8 q' |2 ?9 u1 e. N
# L. e u; r( Q/ s
科比：在我小的时候吗？ 3 V/ R; P! x# U i' P & w+ y5 h3 @6 i8 j问：对呀。7 A6 e" K, g# k/ E. m: E. y4 J
% _9 R0 f2 W( z# B科比：当然了，我小的时候，参加过很多篮球训练营。我尽可能地和球员们过招，尽可能地学习。我参加过许多不同地方、不同文化的训练营。听他们说，也向他们提出质疑。我说：“呃……”（哈哈）如果我同意的话，我会自己去研究一番。或者，“不，这不准确，或者我无法真正地认同，原本可以做得更好的。”如果不提出质疑，不去观察，就永远不会得到机会。所以我参加过很多篮球训练营。) J1 E: X* G: C7 J7 r* O5 ]
* {0 g1 b/ _# w( v' Z T( T) [0 w
问：如果你有机会留在这里，比如说一年时间，来建一支篮球队。你会怎么做？第一步是什么？ 3 X" R6 H& k$ `" m1 d5 A% x5 w2 ^+ u. V! W
科比：看情况了。如果是我组建球队，我会从实实在在的队伍开始。接下来是锻炼队伍的速度。回答了这些问题之后，挑选合适球员就变得非常容易了。希望创建的球队文化，这是我会关注的，以及我希望我的球队向哪个方向发展。我会相应地挑选合适的球员。 1 @: u3 x7 o( Y. t/ A; @7 F ( b& z1 T x3 @. O0 c问：你是否计划以后当一名教练呢？ 5 O( p6 @- p( E; o ]0 D9 b- \: @5 r R; M
科比：没有。我会和球员并肩作战，和他们交流，就像现在这样。但不是以正式主教练的身份。 0 d7 X! C/ z* K/ @" d& l2 |9 f2 u5 G; ]7 i2 B; h e3 n( z
问：你下一个赛季有什么计划？ 8 k, R3 D' N( z2 ]* F0 @; C S/ ~1 v4 t
科比：我想会很棒的。我非常期待下一个赛季。我的队友也是，教练斯科特也不例外。我们大家都很期待。这是一个很棒的机会，因为没有人对我们有任何期待。我想这非常好。我们每天都会努力训练，然后在下一个赛季发挥出最佳水平。例行训练。 + R% \9 E6 L9 g; w, j$ m8 x8 z8 f$ { 8 B' |* r3 _) L5 n- F问：众所周知，你是一名斗士。即便你受了伤，你依然继续打球。是什么让你保持强势？ 6 O$ z% e9 Q1 K3 n8 n. f C; i5 D7 w4 ?) ~& O
科比：我热爱打篮球。篮球是一项剑拔弩张的比赛，胜败在于几分钟之间。我们之前那么辛苦地训练，才迎来了这关键的时刻。我们训练得非常辛苦。那个时刻，如果我倒下了，将会使对手趁机得分。我可以得分的。我能够投篮，我可以做到的。我可以那么做。然后我才走向衣帽间。如果我不投篮，让对手有机会进一个3分球，那么比赛就没有悬念了。我们之前经历了辛苦的训练，关键时刻，又怎么能跌倒呢。坚持是对的。0 a6 J% _8 @ B
- k; e" [% L9 U" D& b2 X* A% i% a
问：你总是全身心地专注于你所做的事情，无论是什么事情，训练或者比赛。你认为这样的态度会一直保持下去吗？ 4 N- r# r, I" D$ b / t( W- H- q3 o6 C" ~8 l9 W科比：是的。你知道吗，我从来都不觉得辛苦。我乐在其中。我喜欢打篮球，并且希望一直打下去。我享受练习的过程。我享受思考下一步如何行动的过程。这正是为什么我今天会出现在这里的原因。因为这么多年来的坚持、坚决和辛勤工作。