标题: 魔兽助火箭强化两进攻点 休城新季仍存一大软肋 [打印本页] 作者: 皇马天使 时间: 2013-8-31 15:08 标题: 魔兽助火箭强化两进攻点 休城新季仍存一大软肋 北京时间8月31日，《clutchfans》撰文对火箭未来前景进行分析时表示，霍华德的加盟，令火箭在篮下以及外线的得分能力有望得到提升，同时该媒体表示，中距离投篮依然是火箭目前的一大软肋。文章摘译如下：9 @( b. ]/ A) p. f
" l* H* F2 Y5 F& @- n) {& l! q
上赛季火箭尽管止步季后赛首轮，但是球队的表现得到了不少人的认可。此前火箭是一支以快速进攻为主的球队，在投三分球以及突破方面能力较为突出。这也令球队上赛季在这两个区域的投篮命中率方面表现不错。5 t4 ~$ C& Z- Y( k% Z. F
6 y% T6 q: e" g. s/ E 上赛季，火箭在篮下的投篮次数占球队总投篮次数的37.8%，在此区域内，火箭的投篮命中率为64.9%，这两项数据都高于联盟平均水平（32.1%和64.6%），而在三分球投篮方面，火箭的有效投篮命中率为54.9%，这也高于联盟的平均水平（53.8%）。# w+ i( s6 n, }3 |# \4 |
2 B0 W3 v! g6 C+ O
当然火箭能有这样的表现，在一定程度上受益于林书豪和哈登的存在，这两位球员都擅长突破，同时也具备不错的传球能力。当这两个球员突破时，能够吸引对方防守的注意力，在此过程中，两人可以选择自己得分，也能够选择将球分给处于空档的队友。 ( D8 x' x9 Q Y q: ]2 S) s Y) T9 ~" r; ]& E
今年休赛期，火箭引入霍华德，显然他的存在能够帮助火箭进一步增强在篮下以及外线得分这两方面。上赛季，霍华德在篮下的投篮命中率高达70.4%，与阿西克（60.5%）相比，显然霍华德在这方面表现更好。8 Y6 z3 _0 s( n, X4 m/ \
% ?2 O' u0 i m. b x
除此以外，由于霍华德在篮下的威慑力，能够吸引对手不少防守注意力，从而为外线队友创造机会，这能够有助于外线球员提升投篮命中率。值得一提的是，火箭在今年夏天就引进了不少不错的射手型球员。( M4 F5 P% M& `/ I9 t
( i: c l/ f" r! V8 D5 Z
尽管如此，火箭目前仍有不足的方面，比如中距离投篮。其实在上赛季，这就是火箭的一大软肋。在上赛季，火箭在距离篮筐0.9144米到2.7432米、3.048米到4.572米、4.8768米到7.0104米的区域内，投篮命中率分别为39.3%、38.1%和36.2%。' P! @8 E) I9 s$ i( {
) n5 b. [/ [; G3 [8 X
从上赛季情况来看，火箭这三项数据都低于联盟平均水平（39.8%、41.7%和38.3%）。对于火箭而言，像哈登、林书豪等球员都不擅长中距离投篮，而在这方面有不错能力的帕特森在上赛季中期又离开球队，因此，新赛季在中距离投篮方面火箭将会遇到不小的挑战。（浮云）9 D. C, g- p4 V0 G5 \7 N