% y( e3 V5 p- m3 `$ z( p* b% T7 A# B- g. L- K4 |
北京时间2月4日消息，FIFA官网发布了一篇对伊涅斯塔的专访，在采访中，伊涅斯塔表示自己12岁开始就渴望在巴萨退役，并透露自己小时候的偶像是瓜迪奥拉，而自己保持状态的秘密就是良好的场下生活。 ) u% M- h0 w2 j1 }* h0 v' R% w! h 7 Z& m3 Q0 T: x* B) G+ F3 r FIFA官网在开篇认为，在记忆的许多比赛中，伊涅斯塔都堪称是一个完美的球员——理智、优雅驱动全队，这位多才多艺的中场不仅在巴萨和西班牙的中场挥洒自如，还打进了一个自己职业生涯的重要进球——2010年，他在世界杯决赛上的右脚破门帮助西班牙跨过了荷兰登顶世界之巅。 * ?4 g, z2 C1 r; c2 H% @4 K" h' p4 L. ]( E
10年前，伊涅斯塔第一次参加世界大赛，他随西班牙U20参加了在阿联酋进行的世青赛；不久前，他和梅西以及C罗一起参加了2012年度金球奖的颁奖盛典。1 P* n/ J" G+ c' {8 F
) L0 A- w4 w" i7 b; d' o3 `1 c
FIFA在苏黎世获得了采访伊涅斯塔的机会：0 Z" v3 f; ?9 J# e8 ~8 ?% `
0 h" g7 j6 N% j
FIFA：伊涅斯塔，你现在是FIFA金球奖候选的常客，这些年你有什么变化？/ O" I% A( S) Y' q7 A
% d) Y' T8 j+ k# L* O 伊涅斯塔：感觉很棒，每次都是全新的。仿佛一道光，每次入选候选名单我都很开心。人们认识到了你的价值，这必须是特殊的事情。 ; S, x2 A4 v, E/ o% b9 E0 u* h4 r: t/ u7 w2 t! S! x
FIFA：很多人说梅西为巴萨进球，但是伊涅斯塔撑起了巴萨，对此你怎么看？1 }8 E7 [8 E+ C- i0 u; e2 O
) f( ^8 w2 C* M5 r# O d8 a
伊涅斯塔：我认识一支伟大的球队需要每个球员发挥全部的潜力。巴萨因为梅西而强大，梅西因为巴萨而强大。足球不是个人运动，是团队比赛，个体团结在一起回更强大。梅西在场我会踢得更好，我在我们当中很出色，这就是问题所在：事实就是我们感觉我们都做好了自己的分内事。 ' Q) E& O$ ~- N+ R! p/ J# J: H( r: x# ]
FIFA：梅西曾说你也配得上2012年的金球奖……7 F2 L# M7 C/ j7 R+ w @
' Y. D: q5 t" z5 z) E
伊涅斯塔：这敢情好(大笑)，梅西这么说很好，部分是因为他和我做了很久的队友，我们认识很久了，我们一起比赛。他很好，虽然我们都在领奖台上，但是我没把他当竞争对手，从来没有，他还是我的队友，我很高兴梅西拿下了第四座金球奖。” 5 l7 [6 [' j( P, R) k/ @3 O* I% J8 Y8 E. ^6 m
FIFA：过去的一年你被评为2011-12赛季欧足联最佳球员，你最难忘的瞬间是？ Z- N: {7 V6 }6 T
( s+ K( x% P6 s: U! n) T 伊涅斯塔：欧洲杯，因为没有什么比国家队重要。我总是说，每当我表现出色、感到快乐和每天提高的时候就会开心，这是我年复一年的信条。* n B- V7 }1 p% |7 `
- ?; \1 `6 _' ]( ?0 L& p3 u9 |
FIFA：在最近的采访中你说你在球场上的表现反应你的场下。看最近，你在场下过得不错吧。4 u# n# L8 f( N Z( K: z
. M3 ] @! ~* Q& k7 U" }
伊涅斯塔：我表现稳定的秘密就在于场下，和我的妻子女儿家人还有身边的人在一起。每个人都不一样，有的球员场下过得不如意，但是场上一切就井然有序。但是对于我来说，两个世界是密切相关的。- {( j0 H% ?9 |. w" K4 ~4 m
/ S9 B3 z! x/ \0 W
FIFA：2012年巴萨只拿到了一个冠军，你觉得和你的表现匹配么？( b* X# Y% v p( T3 ~# d7 Q
4 o) i, ^# W" L) B' u# O# t' a 伊涅斯塔：我不会那么说，我关心的是我们拿下了国王杯而且差点包揽欧冠和西甲冠军。我们要为所有冠军而战。我们这些年都在前进，即使我们短暂跌倒了。2012年我们所有冠军都差一点，今年我们要继续战斗。 ( D4 k( H6 R# H W0 f2 y ; u B/ L6 E0 ~- F FIFA：这一年的场下有些奇怪，瓜迪奥拉走了，阿比达尔和比拉诺瓦都遭遇了健康问题，这对巴萨影响大吗？ 2 T# O/ k H, i. y j+ I/ T) d2 m# u5 m- r
伊涅斯塔：瓜迪奥拉是走了，他和俱乐部达成了协议，这是个普通的事情，很自然，每个球队都会发生。其他两件事很棘手，他们都很难克服，尤其是对他们的家人。我们能做的就是团结起来，给他们帮助，一点点帮助他们回到球队来。球队的其他人充满活力，一定会克服困难，我们已经做到了。4 y$ N1 P1 U) P
7 ^- ]/ \: u6 z8 O/ A% b2 D FIFA：你会穿上其他俱乐部的球衣吗？! f7 |. I- ?1 ?% J- P! m