* J: J' \5 y3 V4 E& H( F, r 普约尔原本与巴萨的合同明年夏天即2013年6月30号到期，续约至2016年后，届时这名巴萨队长将年满38岁。与普约尔的情况类似，哈维的合同原本2014年到期，新合同续约两年，届时哈维也将年满36岁。对他们两人来说，此次续约相当于“终身”留在巴萨。 5 Q! S# f9 Y- W1 Q8 e 2 i6 u. ?, T3 I3 S 另外，风头正劲的阿根廷天王梅西经过协商后也与巴萨完成了续约。梅西原来的合同2016年到期，新合同延长两年至2018年，届时他也将31岁。& z/ Y8 b6 v' a7 p
3 g |2 z: h4 I" V 巴萨此次与后防核心普约尔、中场核心哈维以及锋线核心梅西续约，除了延长合同年限，提高待遇之外，合同毁约金维持不变，其中普约尔的毁约金为1000万欧元，哈维是8000万欧元，梅西则是2亿5000万欧元。; g p5 ^9 S* h# p; J, E1 O
" k+ V n- f% c
在未来几天，普约尔、哈维以及梅西将在他们的续约合同上签下自己的名字，正式完成续约。