巴西足球网

标题: 共促发展东芝中国总代表与冈田武史畅谈足球事业 [打印本页]

作者: 黄石球迷 时间: 2012-12-13 12:13
标题: 共促发展东芝中国总代表与冈田武史畅谈足球事业
冈田武史：

　　将日本队带入2010南非世界杯16强的冈田武史可以说是日本最有名的足球教练，冈田武史的下一个挑战是作为日籍教练第一次参与到中国的中超联赛，从2012年赛季开始，就任杭州绿城足球俱乐部的教练，为中国足球而奋斗。

　　桐山辉夫：

　　桐山辉夫是现任东芝的常务、中国总代表，东芝集团进入中国的40年间，不仅给中国的消费者带来了最前沿的科技，最出色的产品，最完美的品质以及最贴心的服务，也在中国的社会贡献方面，做出了巨大的努力。

　　冈田武史和桐山辉夫坐在了一起，两人交流起对中国足球的看法。

　冈田：我来中国之前，从在日本的中国朋友和在中超联赛担任教练的韩籍教练那里得到了很多信息，我听说绿城队去年赛季当中解聘了教练，之后只是以队员委员会进行比赛，当时担心绿城队或许是个很棘手的球队。但实际上，我来了之后完全没有这方面的担心。大家都只是专心致志在足球中，比如指导了体能训练的方式之后，就会拼命训练。我觉得队员们很可爱，一定要为他们做些事情。现在，我把这份工作当做我的全部，要不断的努力才行。

　　桐山：绿城队有很多年轻队员。我感到球队充满活力。

　　冈田：在赛季前，我和队员们谈话时，他们说“多亏教练来了，只要努力训练，我们就可以参加比赛”。以前，即使队员状态很好也没有机会上场发挥，这让他们感到很气馁。但是现在只要努力训练，就能参加比赛，队员们的积极性都很高，曾看到有5,6个队员都训练到呕吐。中国足球有很多有天赋有才华的年轻球员，如果创造了更为良好的环境，就有更多进步的空间。

　　桐山：来到中国后，绿城给你留下了怎样的印象呢？

　　冈田：在绿城队里，大家都很努力的进行训练，“为了教练”而努力。但是，出现了问题时，即使向球队方说“为了解决问题，最好这样改变”，队员们也常常会说“知道了，但是…”。所以说改变起来很困难,需要花些时间。

　　桐山：根据我的经验，交流沟通是很重要的。我想您也很重视交流沟通，很多时候为了能让大家明白还是需要细心解释一下的。正如刚才您所说的，中国的年轻人很纯真。在中国有很多年轻人在东芝工作，为了这些年轻人，我想我也必须更加努力。

　　冈田：我听说东芝来中国已经40年了，东芝和中国的渊源很深，和足球也有很深的渊源。

　　桐山：谢谢。东芝见证了中国的经济发展，一起走过了40年的历程。我们在中国的业务领域非常广泛，从发电、电梯等基础设施领域，到家电、数码产品的制造销售，为中国人民做出了直接和间接的贡献，为此我们深感自豪。除此以外，一直以来东芝还以各种形式支持并参与到足球运动中。日本J联赛中的札幌冈萨多球队的前身就是东芝队，并且东芝还是2002年和2006年足球世界杯的赞助商，2005年至今亚足联的赞助商,同时，东芝也是橄榄球世界杯比赛的赞助商。在中国，现在东芝是足协杯的独家冠名赞助商。足协杯比赛停了4年，去年刚刚恢复，东芝就正式成为了赞助商。

　　冈田：您觉得中国足球的魅力是什么呢？

　　桐山：我觉得足球比其他运动具有国际性。中国是世界最大的市场，人才、资金和技术都投入进来了。在足球方面，中国足球也在世界范围内，包括冈田先生在内，汇集了来自世界各国的教练、队员和人才。我觉得在全球化中，中国足球也会逐步改变。

　　冈田：中国在世界上的地位举足轻重。我来这里是想要自己亲眼看一下中国的实际发展情况。有记者这样描述中国的情况：“中国的生产、消费、GDP增加了，但如果要在世界上牢牢确立一流国家的地位，就必须使足球水平达到世界级别”。

　　桐山：请详细说一下？

　　冈田：我想是这样的，足球是瞬间变换攻击方和防守方的运动，如果是分为攻击和防卫的运动项目，那么只要说“这样踢”就能做好，但是足球运动中，光按照指示做是不行的，情况在不断变化，队员自己必须做出判断，必须自己承担风险。如果队员不思考“为什么教练让自己站在这里”，再怎么说也是没用的。我想这就是为什么中国足球还没发展起来的原因。但是以前日本也是这样的。以前日本被嘲笑为“经济动物”，只有经济繁荣，经济以外的都没有改变，这被认为是由于日本教育制度引发的。但足球有了改变。实际上是因为日本队员独立了。中国的教练们对我说“在管理方面还需要加强。教练太温和了”。但是，对于“自己这样做了会有怎样的结果”，队员们必须自己进行判断。所以，我没有规定队员宿舍的关门时间。虽然是很自由的，但如果影响到比赛，就将队员从队里开除。只有成为独立自觉的团队，才能踢出一流的足球。

　　桐山：确实从1993年开始的J联赛里，“独立”这一部分在以前和现在发生了很大的变化。我感到达到了真正的职业。

　　冈田：J联赛中来了超一流的外籍队员，他们加强自我管理，在比赛中自己判断，日本的队员们也看到了这一点。感受到这一点之后，日本足球逐渐改变了。中国足球也一样，需要对改变意识进行更为深入的探讨。

　　桐山：东芝现在在中国各地开办了足球教室活动。去年在山东省和河南省的东芝希望小学开办了足球训练营活动，今年与‘中国华侨公益基金会’一起举办了全国青少年足球比赛（2012东芝侨心杯）和足球教室活动（2012东芝侨心足球万里行）。另外，东芝决定赞助足协杯也是基于赞同“通过足协杯，支持青少年的健康发展、促进足球发展”的这个理念。在前几天举行的足协杯决赛上，我们邀请了大约2000名孩子观看了比赛。

　　冈田：这是一个好主意。

　　桐山：谈论教育这个问题可能会让人觉得有些自大，但我希望能通过足协杯为社会做出贡献，支持青少年成长，促进中国足球发展。

　　冈田：刚才您谈到40周年的话题，也就是说从中日邦交正常化的第一年东芝就进入中国了。东芝现在都开展了哪些业务？

　　桐山：在中国，东芝集团有62家公司、员工约32000人。我们不仅推动业务发展，还重视为社会做出贡献、和中国社会取得和谐共处。特别是致力于援助青少年教育，和中国教育部共同举办理科师范生教案大赛,和中国青少年发展基金会合作建设东芝希望小学,另外，积极和各个大学进行合作,如发放奖学金等。

　　冈田：您实际看了中国中超联赛的比赛后，留下了怎样的印象？

　　桐山：去年我看足协杯比赛时，看到在看台上多了一张网，我感到很惊讶。原因是兴奋的球迷会将塑料瓶投到比赛场上。在日本基本上没有这种现象。而且队员们也经常在球场上吵架。足球运动是在球迷的支持中慢慢成长的，所以通过邀请孩子们，让队员们注意到周围的目光和影响，希望能借此减少这种现象的发生。

　　桐山：您是否觉得中国足球的成长这一部分还需要花很长的时间？

　　冈田：我觉得潜力很大。但是我认为足球这种运动不是一朝一夕就能形成的，所以需要花时间进行群众推广，精英教育只是纵向砌砖。是会倒塌的。所以还是得横向扩大，打造金字塔结构。J联赛当初成立时济科、莱因克尔等球星来加盟的情况，跟德罗巴来加盟中国超级联赛的情况相似。但不同之处在于，J联赛在成立前，踏踏实实地进行了群众推广。

　　桐山：我也能看出足球的战略和技术性，是一种绝佳的运动。
冈田：足球是很难得分的，不是吗？节奏很快。所以大家都很着急，一旦进球就欣喜若狂。进不了球的话就十分沮丧。这就是足球有趣的地方。

　　桐山：如果在中国举办世界杯的话，应该会举国欢庆吧。

　　冈田：申办世界杯也许是加快足球在群众中普及的捷径。

　　桐山：刚刚谈到年轻队员，我个人非常期待中国也能培养出更多世界级的活跃队员。

　　冈田：我在跟绿城签约之前，看过国内顶级球队和U-19球队的练习赛，十分惊讶。在U-19中大概有三名球员具有将顶级队球员溜得团团转的出色球技。他们的才能甚至可以说超过了在曼联踢球的香川真司。但才能虽然了得，却无法自立，没有明确的梦想或者目标，只要能够效力顶尖球队就已经满足了。我希望他们能有“我想去欧洲踢球”这样的气概，成为顶尖球队就满足的话，这样就没有积极性了。以花来比喻，虽然有美丽的花朵和翠绿的叶子，根却没有在生长，就等于基础没有打好。就像养护足球场的草坪，施肥浇水就会变得翠绿欲滴。但用钉鞋猛踩还是会枯萎。所以，对于球员不要老想着进入顶尖球队就光鲜了，还是要拼命汲取水分，牢牢扎根，为更高的目标牢牢打下基础，。对于教育年轻队员，我认为这也是十分重要的。

　　桐山：真是趣味十足的一番话。

　　冈田：重点在于要将大家当成精英一样平等对待。但是拆除温室，停止浇水和施肥，让他们去磨炼也是十分重要的。当然也出现过不施肥就枯萎的案例，但是如果没有跨过那一关，结果也是不行。现在终于能够让那些年轻队员们得以理解，并且他们已经有所觉悟。

　　桐山：说到中国的教育事业，我也访问过三所东芝的希望小学，从课程表上来看，体育课的时间很少。也说不上有什么运动。可以说现在都倾力于学习。

　　冈田：英国前不久也缩短了体育课的时间，在某实验学校中增加运动时间后，学习成绩也有所提升。学习固然重要，但我认为，这就像我自己压力大的时候跑跑步出出汗,让头脑清醒清醒是一样的，动动身体对个人有所裨益。

　　冈田：东芝之所以大力支援运动事业，是因为珍视人与人之间的联系，将这种联系加以扩大，从而加大运动在文化传播和交流中的意义。我认为今后日本与中国之间，不断加强体育交流日渐重要。我觉得有必要举行足协杯的冠军队和J联赛的冠军队之间的比赛，并且能多些类似的比赛。

　　桐山：如冈田先生所言，我们也希望多些这种交流。和中国人交谈也会觉得他们都是很好的人，一起工作也很愉快，能延伸到运动，能够交流的话也是好的。以前我在美国工作的时候，常常坐两三个小时的飞机去纽约或者去达拉斯。来中国的时候猛然醒悟，这也是从中国到东京，到首尔的距离。。以前上海-东京之间，北京-东京之间，一天只有两班飞机的时候也有过，但现在已经不是那种时代了。中国的超级联赛、韩国的K联赛以及日本的J联赛，都可以在三个小时内飞过去。所以，我觉得在相互配合之下进行充分交流也不是不可能的。

　　冈田：交流是很重要的。回到刚刚的话题，我觉得中国足球自身也是需要改变的。我不喜欢中国足球铤而走险做一些拖延时间或者类似吵架的事情，是因为这会给观看比赛的孩子们留下不好的印象。在日本也是，大人在国会对骂，媒体攻击别人，网络中的毁谤诬蔑，这些孩子们都历历在目。所以，无论怎么要求学生在学校的大堂里不准喧哗，保持安静，都没有效果，是因为孩子们看到大人的一举一动才会变成这样。在足球或在其他运动中，如果也做出这类事情，孩子们可能会变得脾气暴躁。所以大人们必须以身作则，我觉得关于中国足球，这是无论如何都需要改变的一点。

　　桐山：希望冈田先生能够跟中国花样游泳队的主帅井村雅代女士一样，作为先锋继续努力。

　　冈田：井村女士很厉害，在伦敦奥运会中斩获银牌。

　　桐山：我看过一次她带领队员训练，井村教练的指导充满着激情。

　　冈田：因为指导日本的竞争对手，也有听到批判的声音。但是日本足球在亚洲虽然是第一位，然而国际比赛的三分之二都是世界杯的预赛或者亚洲杯，简而言之不过就是在亚洲之间进行比赛。也就是说，亚洲整体水平无法提高的话，日本队也扩大不了发展空间，会渐渐拉开和欧洲和南美的距离。所以说的极端点，中国如果不变强，日本也无法变强。提升亚洲整体水平，不管对中国还是对日本，都是十分重要的。

　　桐山：明白了。

　　冈田：希望日本和中国深入交流，绿城的队员们热情欢迎我这个日本成员，诚心诚意地为足球努力。我对他们表示感谢。并且我也想为了他们而努力。

　　桐山：您让我重新认识到，足球是世界性的、充满魅力的绝佳运动。在中国足球寻求变革的时候，东芝能够成为足协杯的冠名赞助商，重新开启新征程，我觉得这也是某种缘分。在中国变革和强大的过程中，我们，希望能够一直参与其中并给与支援。还有，恳请冈田先生继续在中国当教练。

　　冈田：谢谢。我会尽全力的，请支持绿城队。今天非常感谢。

欢迎光临巴西足球网 (https://baxi.tv/)