2 ]4 \; _6 l3 x5 \- u5 B感谢上帝,我一支执教顶级球队。作为一名教练,我拒绝回答某项冠军更重于另一项冠军的问题。我不承认也不接受若有一天我的球队联赛落后15分而转攻欧冠。我拒绝也不能接受为了更好的备战一场三天后联赛而放弃国王杯。这就是为什么这些比赛对我而言只是呆在赛程表上。超级杯的确很美妙,但这已是过去式。超级杯很好很重要,我们要想再获得就必须在三项赛事中保持领先。我们在一个独特的欧冠分组里:皇家马德里,多特蒙德,阿贾克斯和曼城构成了一个死亡小组。如果你看下其他分组情况,跟踢友谊赛似的,脚趾头都能猜到的出线球队,有些球队在周中踢完欧冠可以更专心的投入到周末的联赛中去。我们处于恐怖之组。我们开局还不赖,最后一轮又回到主场,我们已经手握6分,再有3分就能达到9分,当然9分可能还不能够在这个小组出线。让我们来分析下形式,在接下去的三场欧冠比赛:多特蒙德-皇家马德里,皇家马德里-多特蒙德和曼城-皇家马德里。这很疯狂,但这对球员来说充满动力,球员需要这些并享受其中,而我也是。尽管充满困难,但我们正走在正确的道路上。 1 D1 }- j4 @0 O) F; i0 z) I. q3 ~3 A; ~$ H+ G, R0 @4 K 莫德里奇和埃辛是这支球队的新面孔,他们适应的如何? ]7 K* G3 D+ }+ Z3 B ) i. W/ F0 k" l O/ Q; P. u首先,我希望人们能够别去打扰他们,但我知道这不可能。特别是卢卡,他还只是个孩子。温和平易近人…我想让这个男孩在球队中成长,而不是把他单独拉到一边,因为我们知道他是一名伟大的球员。人们希望他能够在与巴萨的比赛中登场。他需要提高自己的战术素养以及学会如何在团队里发挥自己的作用,与队友在一起时如何定位自己,当本泽马在中场施压C罗在前场孤立无援时他该怎么做…还有很多事他需要去学去做,如何成为一名团队成员。这些问题有些人忽略了,有些人知道却不去做,这之后他才会知道如何与团队一起踢球。让这孩子独自呆会,让他在球队中一点一点成长。他是一位非常了不起的球员。我相信伯纳乌的球迷已经见识到了他的伟大,但现在必须让他平静下来。埃辛不同。他已经和我共事过3年。他了解足球,也了解他的教练。他在场上的位置更加稳定,这就是为什么埃辛能够更快融入球队。我们之间没有问题。球队现在的人手并不充裕,我们向莫拉塔们,纳乔们敞开大门…我非常喜欢这支球队。上赛季我就已经说过球队还有很长一个成长期,球员们都还年轻。这赛季我还会说同样的话。这仍然是一支年轻的球队。9 m# F4 Q* ~4 _5 ]. X$ l/ N
- ?% ?( G" W& c) i2 b E4 v% ~9月18日,皇马击败曼城后找回传统。在新闻发布会上你说:“当你死在球场上的时候,真正的传统才开始显现。”8 p5 t) ?8 [8 E' X" e2 s3 j
; J- g, O! \ ]1 I( Z4 }首先,我们重拾信心只是因为整个球队希望赢得这场比赛,其次是来自伯纳乌球迷的支持。眼见着球队可能要输,我们看到一些球迷离开球场回家,这很很正常,虽然令人感到失望,但我们没法抱怨什么。只是觉得球队应该获得更多的支持。球迷对球队是公平的,球迷对球队也很友善。当球队处于输球边缘时,球员们一直保持冷静。当我们平心静气去感受去倾听,奇迹就会发生,而奇迹真的发生了。这是一场伟大的胜利。意志力赢得比赛,这虽然没什么,但这是一个小组两支球队6分钟的一部分,要么赢下去,要么三振出局。这场比赛的胜利就像完成一场季末绝杀,当你觉得自己已经一败涂地时,绝处逢生。这就是伟大之处。我所说的就是我所想的。我已经说过,并仍谦卑的相信,在皇马的历史长河中,我根本微不足道。我只是一名西甲第32冠和多年后重夺国王杯的教练。但这在皇马伟大的历史面前是那么的渺小。不过,我为传统论对一些人造成的误解深表遗憾,他们中的很多人已不在皇马,但仍活跃在公众视线。在我看来,一位皇马球员应该在球场上战斗至死。我认为球员们在比赛结束时精疲力尽才是正常的。作为皇马球员,必须战到比赛最后一秒钟。 : z R! j( S4 P ] U5 w8 H' R2 f7 H6 b8 v 很多皇马人都能理解在C罗锋线绝杀时,你的激情庆祝方式。但有部分人试图找你麻烦,不过这个庆祝方式在会员大会上感动了很多人,大家都为你鼓掌。 5 R1 ]" w7 w: a( A* m+ l! g5 S8 y 8 w( Y0 M: J6 y& a) _7 G我从不会去关心别人的看法,就算是我没当教练的时候。现在我都快50岁了,我庆祝自己执教12周年。我才不会因为别人评论我的行为和我的工作而感到焦虑。反正这些都是发自我内心的。之前在巴塞罗那的时候,我也没有庆祝球队的第一粒进球。我甚至没站起来。每时每刻我都有不同的感受方式。在一些特殊的比赛中会表现出来,因为球队的表现作出不同的反应,比如在对塞维利亚的失利时。皇马拥有厚重的历史,事实上这家俱乐部就是世界最佳俱乐部之一,在许多方面和是历史角度看,说她是第一都不为过。这就够了。( @9 l! L& S; w3 }# n
h% s3 x* u7 M 你觉得皇马球迷喜欢你吗?& U4 \2 o; A* c8 }1 M: E
0 H2 |* M y9 Z总的来说,我想是的吧。我很清楚一些人并不喜欢我,这再正常不过了。我越了解皇马就越知道皇马球迷中有一些是假球迷,他们中的一些人并不是真的皇马拥趸,他们并不拥有这家俱乐部的特质。但那些在大街上的,球场里的,穿着球衣围着围巾,围堵我车辆的普通球迷…我对他们充满信任。当我们濒临绝境时,我仍充满自信。我能感受到至少球迷认可我从第一天执教起的工作方式以及我所做的事。3 l9 k# v9 a' g9 _. O. }; i
% P+ _4 a9 j. [4 T% j n经过与皇马在一起的三年,你会对一些关于你的无礼评价感到惊讶吗?* J4 i8 {/ ~# m! ^/ `+ u4 `1 p
/ ]1 E1 s( r/ ~% U) ^5 C/ p
我并不十分关心那些无礼评价,我把这看做我专业工作的一部分甚至有时会将一部分视为一种战略方式。我甚至都不去读那些言论。如果有人来告诉我这些事,我也不会去关心更多。我已经学会不判断不回应。我已经学会不给那些套话的人一点机会。任何关于足球或者专业的批评我甚至都认为是正确的,或者与我意见相左,这些很平常并完全能接受。我完全尊重这些言论,它们不会给我带来困扰。然而这些批评经常会影响我的私人生活。我已经决定,当批评影响我的家人,我将不会继续容忍。或者我们法庭见。这是原则。这就是为什么我完全开放对我的专业批评,即使我并不是完全同意。但当我回归私人生活时,我绝不再装聋作哑。我的孩子已经不再幼小,而我的妻子也经常遭受一些无端的指责,我并不想将我的家庭暴露在公众视野下,在这种情况下我必须做出回应。我相信西班牙是一个民主国家,像我这样一个在西班牙工作,履行公民职责的欧洲公民有权利通过法院维护合法权益。虽然我不喜欢这样做,但我不得不这样做。 ; g# f2 D& l5 h& o L5 { q" [! m7 y4 F 很多皇马球迷会担心你感到疲倦而抛弃球队,这是你解决问题的方式吗?' H7 c) ]; O! t
1 Z# \* F& D, N
解决问题的方式并不取决于我。解决方式取决于人们的道德和尊重。我并没有侵略他们的国家,相反我是被邀请来这儿工作,并对这份工作投入了极大的专业热忱。如果他们停下对我的攻击,那我会很高兴。如果他们继续,我不会喜欢,但我不得不做出决定。让我疲于应对?不,这只会让我很恼。不过我的家人还很好,并且我享受在皇马工作的状态,目前没有问题。 - D( u" l5 x6 c: }0 h: F/ S+ \& a& m2 g8 P8 e 这是一个糟糕的时代,面临着很多问题,你认为未来足球世界的欧洲赛事格局会不会发生变化,比如说欧洲冠军联赛变成欧洲超级联赛?, {- k, B: O' t! R8 _
2 D$ J" p' v' E2 Z
我并不担心足球。足球正经历发展困难期,而我们的国家也处境艰难。欧洲大陆和整个世界都在经历艰难时刻。足球只是一个小世界。我更担心的是整个社会大世界。我更关心的是全人类要面临的:失业问题,社会问题,经济问题;人们拼命工作乞求平静与安稳的生活却发现到头来只不过是竹篮打水一场空;年轻人满怀壮志离开校园希望大展拳脚,将满腔热情投身到专业工作领域时才发现毕业就等于失业。这些才是我真正关心的问题。人们可能会认为我生活在足球小世界里,我是一位特权阶级…OK,这是事实。感谢上帝,这的确是事实。但我并不活在这个小世界中。我活在社会大世界里,我真的为现在的社会感到担忧。足球发展总是会在绝望时找到自己的解决方式。足球是一个特殊现象。而我们人类正处于危机中,但足球总有它自己的发展方向。" h1 A- t9 E4 _2 k$ n
" ?' Q! I: K) Y" S, w9 l